颊 jiá mejillas
mejillas; mandíbula
Cómo recordar 颊: 夹 apretar + 页 página = mejillas. Sobre la última página, la estudiante cansada apoya la cabeza en las manos, que dejan sus mejillas apretadas.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
颊 = 夹 apretar + 页 página
- 夹 apretar sonido
- 页 página significado
Sobre la última página, la estudiante cansada apoya la cabeza en las manos, que dejan sus mejillas apretadas.
Cómo surgió
La cabeza da el significado, pues las mejillas son parte de ella, y el signo de apretar da el sonido.
Cómo se usa
- Ligado a la mejilla: 脸颊 (liǎnjiá) mejilla, 面颊 (miànjiá) mejilla; 泪水滑过脸颊 (lèishuǐ huáguò liǎnjiá) las lágrimas resbalando por las mejillas.
- Algo literario; al hablar se suele decir simplemente 脸.
- 两颊 (liǎng jiá) las dos mejillas, p. ej. ruborizadas 两颊通红.