雹 báo granizo
Cómo recordar 雹: 雨 lluvia + 包 paquete = granizo. El cartero corre bajo la lluvia con un paquete sobre la cabeza, hasta que lo abolla el granizo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
雹 = 雨 lluvia + 包 paquete
- 雨 lluvia significado
- 包 paquete sonido
- 勹 envolver
- 巳 serpiente
El cartero corre bajo la lluvia con un paquete sobre la cabeza, hasta que lo abolla el granizo.
Cómo surgió
En el sello pequeño la lluvia da el significado y el signo de paquete, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado al granizo: 冰雹 (bīngbáo) granizo, 下冰雹 (xià bīngbáo) granizar; 突然下起了冰雹 (tūrán xià qǐle bīngbáo) de pronto empezó a granizar.
- 雹子 (báozi) es la palabra coloquial para lo mismo.
- Un sustantivo del tiempo; lo verás como 冰雹 o 雹子.