陆 lù tierra
tierra; continente
Cómo recordar 陆: 阝 montículo + 击 golpear = tierra. El náufrago sube al primer montículo de arena, alza el puño como para golpear el cielo y grita "¡No es una isla, es tierra!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
陆 = 阝 montículo + 击 golpear
- 阝 montículo significado
- 击 golpear significado + sonido
El náufrago sube al primer montículo de arena, alza el puño como para golpear el cielo y grita "¡No es una isla, es tierra!"
Cómo surgió
El montículo da el significado y la parte derecha el sonido; la forma simplificada escribe esa parte de modo más sencillo.
Cómo se usa
- 大陆 dàlù significa tanto 'continente' como, en el uso diario de la China continental, 'el continente' frente a Taiwán o Hong Kong.
- 陆续 lùxù es un adverbio común para las cosas que van ocurriendo una tras otra: 客人陆续到了 (kèrén lùxù dào le), 'los invitados fueron llegando uno tras otro'.
- 登陆 dēnglù, literalmente 'tocar tierra' (un barco, una tormenta), ha adoptado el sentido tecnológico de 'iniciar sesión' en una cuenta o una plataforma.