阐 chǎn revelar
Cómo recordar 阐: 门 puerta + 单 único = revelar. El alcalde abre la puerta del ayuntamiento a un único periodista y por fin acepta revelar adónde fue el dinero.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
阐 = 门 puerta + 单 único
- 门 puerta significado
- 单 único sonido
El alcalde abre la puerta del ayuntamiento a un único periodista y por fin acepta revelar adónde fue el dinero.
Cómo surgió
La puerta doble da el significado y el signo de sencillo, el sonido.
Cómo se usa
- Exponer o desarrollar algo por completo con palabras: 阐述 (chǎnshù) explicar con detalle, 阐明 (chǎnmíng) aclarar, 阐释 (chǎnshì) interpretar o glosar.
- Registro formal y escrito: 阐述观点 (chǎnshù guāndiǎn) exponer su punto de vista, propio de ensayos, informes y discursos.
- Más fuerte y más a fondo que el simple 说明; significa desarrollar una idea con razones, no solo mencionarla.