阅 yuè examinar
examinar; leer; repasar
Cómo recordar 阅: 门 puerta + 兑 convertir = examinar. En la puerta de la oficina fronteriza, un turista quiere convertir sus dólares, y el agente levanta cada billete a la luz para examinarlo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
阅 = 门 puerta + 兑 convertir
- 门 puerta significado
- 兑 convertir sonido
En la puerta de la oficina fronteriza, un turista quiere convertir sus dólares, y el agente levanta cada billete a la luz para examinarlo.
Cómo surgió
La puerta da el significado y la parte de dentro, el sonido: al principio, contar cosas en la entrada.
Cómo se usa
- Un 'leer, revisar, inspeccionar' formal y escrito. 阅读 (yuèdú) la lectura (de textos) es más formal que 看书 (kàn shū) al hablar, y común en la escuela.
- 订阅 (dìngyuè) = suscribirse (a una revista, a un canal); 阅览室 (yuèlǎnshì) = la sala de lectura.
- 阅历 (yuèlì) = la experiencia de vida que uno ha 'recorrido', como sustantivo: 阅历丰富 (yuèlì fēngfù) con mucha experiencia.
Palabras con 阅
Frases de ejemplo
- 知识要靠阅读来积累。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.El conocimiento se acumula leyendo.