闻 wén oír
oír; oler; noticias
Cómo recordar 闻: 门 puerta + 耳 oreja = oír. La vecina cotilla se apoya en la puerta del jardín, con la mano tras la oreja, para oír cada palabra de la pelea de al lado.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
闻 = 门 puerta + 耳 oreja
- 门 puerta sonido
- 耳 oreja significado
La vecina cotilla se apoya en la puerta del jardín, con la mano tras la oreja, para oír cada palabra de la pelea de al lado.
Cómo surgió
La oreja da el significado y la puerta, el sonido.
Cómo se usa
- Dos funciones: oler (闻一闻 wén yī wén, dale una olida) y 'noticia / tener noticia de' en los compuestos.
- 新闻 (xīnwén) = las noticias; 闻名 (wénmíng) = célebre, conocido: 闻名世界 (wénmíng shìjiè) de renombre mundial.
- Para oler, 闻 es el verbo; el sustantivo 'olor' es 味道 (wèidào).
- 默默无闻 (mòmò-wúwén) = desconocido, en la oscuridad; 丑闻 (chǒuwén) = un escándalo.
Palabras con 闻
- 新闻xīnwénnoticiasHSK 3
- 闻名wénmíngbien conocidoHSK 6
- 传闻chuánwénrumorHSK 7
- 喜闻乐见xǐwén-lèjiàngustar mucho de oír y ver (modismo)HSK 7
- 见闻jiànwénlo que uno ha visto y oídoHSK 7
- 远近闻名yuǎnjìn-wénmíngser conocido por todas partesHSK 7
- 默默无闻mòmò-wúwéndesconocidoHSK 7
- 丑闻chǒuwénescándaloHSK 8
- 孤陋寡闻gūlòu-guǎwénignorante e inexpertoHSK 8
- 绯闻fēiwénescándalo sexualHSK 9
- 骇人听闻hàiréntīngwénimpactanteHSK 9
Frases de ejemplo
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Es reportero de noticias.
- 他在报道新闻。 Tā zài bàodào xīnwén.Está informando las noticias.