锡 xī estaño
Cómo recordar 锡: 钅 oro + 易 fácil = estaño. El niño cree que encontrar oro en la vieja mina será fácil, pero solo saca un trozo de estaño.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
锡 = 钅 oro + 易 fácil
- 钅 oro significado
- 易 fácil sonido
- 日 sol
- 勿 no hagas
El niño cree que encontrar oro en la vieja mina será fácil, pero solo saca un trozo de estaño.
Cómo surgió
El metal da el significado y el signo de fácil, el sonido.
Cómo se usa
- El estaño como metal: 锡纸 (xīzhǐ) papel de aluminio (para cocinar), 锡箔 (xībó) papel de estaño.
- 焊锡 (hànxī) la soldadura: el estaño con que se unen los circuitos.
- También un elemento de topónimo, como en la ciudad de 无锡 (Wúxī); el sentido arcaico de 'otorgar' está muerto en el uso moderno.