铭 míng grabar
grabar; inscribir
Cómo recordar 铭: 钅 oro + 名 nombre = grabar. Para su aniversario compra una pulsera de oro y pregunta al joyero si su nombre es demasiado largo para grabarlo.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
铭 = 钅 oro + 名 nombre
- 钅 oro significado
- 名 nombre significado + sonido
- 夕 anochecer
- 口 boca
Para su aniversario compra una pulsera de oro y pregunta al joyero si su nombre es demasiado largo para grabarlo.
Cómo surgió
El metal y un nombre juntos significan grabar en metal, y el nombre da también el sonido.
Cómo se usa
- Grabar, sobre todo grabar en la memoria: 铭记 (míngjì) recordar para siempre, 铭刻 (míngkè) inscribir; 永远铭记 (yǒngyuǎn míngjì) no olvidar jamás.
- 座右铭 (zuòyòumíng) es el lema personal de uno, las palabras que 'graba junto a su asiento' para vivir conforme a ellas.
- Registro emotivo y formal: se usa para los juramentos, la gratitud y lo que uno está decidido a no olvidar nunca.