鉴 jiàn espejo
espejo; luna de espejo; reflejar
Cómo recordar 鉴: 𰀢 mirar abajo + 金 oro = espejo. Antes del show, la payasa tiene que mirar abajo hacia un pequeño espejo de oro para pintarse la nariz roja.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
鉴 = 𰀢 mirar abajo + 金 oro
- 𰀢 mirar abajo
- 金 oro
Antes del show, la payasa tiene que mirar abajo hacia un pequeño espejo de oro para pintarse la nariz roja.
Cómo surgió
En la forma completa, el metal da el significado y la parte de arriba, el sonido.
Cómo se usa
- Un espejo → examinar/reflexionar. Registro formal. 鉴定 (jiàndìng) peritar/autentificar (鉴定真伪 verificar la autenticidad), 鉴别 (jiànbié) distinguir.
- 借鉴 (jièjiàn) aprender de / tomar como referencia (el ejemplo de otro): 值得借鉴 (zhídé jièjiàn) digno de tomarse como referencia. 鉴于 (jiànyú) = en vista de, un conector escrito: 鉴于此 (jiànyú cǐ) en vista de ello.