酪 lào crema
crema; queso
Cómo recordar 酪: 酉 vino + 各 cada = crema. La granjera llena una vieja jarra de vino con leche fresca para cada niño y luego trae pan con crema.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
酪 = 酉 vino + 各 cada
- 酉 vino significado
- 各 cada sonido
- 夂 pie hacia abajo
- 口 boca
La granjera llena una vieja jarra de vino con leche fresca para cada niño y luego trae pan con crema.
Cómo surgió
El vino da el significado y el signo de cada, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado a lo lácteo: 奶酪 (nǎilào) queso, 干酪 (gānlào) queso duro.
- Nota que la lectura es lào, no luò: un error de lectura frecuente.
- Históricamente la palabra para los productos de leche cuajada o fermentada; hoy solo significa queso, en 奶酪.