邃 suì profundo
profundo; misterioso; hondo
Cómo recordar 邃: 辶 a pie + 穴 agujero + 㒸 atravesar = profundo. Tras horas a pie por el bosque, dos espeleólogos se meten en un agujero del acantilado y deciden atravesar túnel tras túnel hasta que el silencio se vuelve profundo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
邃 = 辶 a pie + 穴 agujero + 㒸 atravesar
- 辶 a pie sonido
- 穴 agujero significado
- 㒸 atravesar sonido
Tras horas a pie por el bosque, dos espeleólogos se meten en un agujero del acantilado y deciden atravesar túnel tras túnel hasta que el silencio se vuelve profundo.
Cómo surgió
El agujero da el significado y el signo de atravesar, el sonido: hondo y lejano.
Cómo se usa
- Palabra literaria para 'hondo/profundo', casi solo en 深邃 (shēnsuì): 深邃的目光 (shēnsuì de mùguāng) una mirada honda y penetrante; 深邃的思想 (un pensamiento profundo). Más poética que el llano 深.