遥 yáo distante
distante; remoto
Cómo recordar 遥: 辶 a pie + 䍃 jarra en la mano = distante. Por el sendero polvoriento, la niña avanza a pie con la jarra en la mano hacia un pueblo que aún parece muy distante.
Descomposición
遥 = 辶 a pie + 䍃 jarra en la mano
- 辶 a pie
- 䍃 jarra en la mano
Por el sendero polvoriento, la niña avanza a pie con la jarra en la mano hacia un pueblo que aún parece muy distante.
Cómo se usa
- Carácter ligado para la lejanía. 遥远 (yáoyuǎn) remoto: 遥远的地方 (yáoyuǎn de dìfang) un lugar lejano.
- 遥控 (yáokòng) control remoto (遥控器 el mando), y 遥遥领先 (yáoyáo lǐngxiān) llevar una ventaja abismal. 遥 lleva un aire poético de lo inalcanzable.