逸 yì huir
huir; escapar; soltarse
Cómo recordar 逸: 辶 a pie + 兔 conejo = huir. Mientras la familia ha salido a pie, el conejo encuentra la puerta abierta y corre como si hubiera nacido para huir.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
逸 = 辶 a pie + 兔 conejo
- 辶 a pie significado
- 兔 conejo significado
Mientras la familia ha salido a pie, el conejo encuentra la puerta abierta y corre como si hubiera nacido para huir.
Cómo surgió
Caminar y el conejo juntos: escaparse, porque el conejo sabe huir muy bien.
Cómo se usa
- 'Sosiego/ocio' y 'escapar'. El sentido del bienestar: 安逸 (ānyì) tranquilo y cómodo, 逸事 (yìshì) una anécdota.
- El sentido de la fuga: 逃逸 (táoyì) darse a la fuga (sobre todo el conductor que se fuga: 肇事逃逸 zhàoshì táoyì).
- 以逸待劳 (yǐyì-dàiláo): esperar descansado a un enemigo agotado, conservar fuerzas.