迸 bèng brotar
brotar; estallar
Cómo recordar 迸: 辶 a pie + 并 combinar = brotar. Bajo la calle un fontanero intenta combinar una tubería vieja con una nueva, y una mañana quienes pasan a pie ven el agua brotar del asfalto.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
迸 = 辶 a pie + 并 combinar
- 辶 a pie significado
- 并 combinar sonido
- 丷 cuernos
- 开 abrir
- 一 uno
- 廾 dos manos
Bajo la calle un fontanero intenta combinar una tubería vieja con una nueva, y una mañana quienes pasan a pie ven el agua brotar del asfalto.
Cómo surgió
Caminar da el significado y el signo de unir, el sonido.
Cómo se usa
- 'Brotar/saltar de golpe': la luz, las chispas, las lágrimas, la energía que salen disparadas.
- Su palabra principal es 迸发 (bèngfā): 迸发出热情 (bèngfā chū rèqíng) estallar de entusiasmo; 火星四迸 (huǒxīng sì bèng) chispas volando en todas direcciones.