辈 bèi generación
generación; vida
Cómo recordar 辈: 非 no + 车 auto = generación. El abuelo acaricia el viejo auto, que no se rompe nunca, y dice "¡Ha llevado a nuestros niños toda una generación!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
辈 = 非 no + 车 auto
- 非 no sonido
- 车 auto significado
El abuelo acaricia el viejo auto, que no se rompe nunca, y dice "¡Ha llevado a nuestros niños toda una generación!"
Cómo surgió
El carro de abajo da el significado y la parte de arriba, el sonido.
Cómo se usa
- Marca la generación o el rango de antigüedad. 长辈 (zhǎngbèi) los mayores de uno, 前辈 (qiánbèi) un veterano o predecesor en un campo, 晚辈 (wǎnbèi) los más jóvenes.
- 一辈子 (yíbèizi) = toda una vida: 一辈子的朋友 (yíbèizi de péngyou) un amigo de toda la vida. Estos términos generacionales pesan mucho en la etiqueta social china.