趣 qù interés
interés; diversión
Cómo recordar 趣: 走 caminar + 取 adquirir = interés. Al caminar un buen rato por el rastro, el viejo coleccionista espera adquirir un sello más, su gran interés en la vida.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
趣 = 走 caminar + 取 adquirir
- 走 caminar significado
- 取 adquirir sonido
- 耳 oreja
- 又 otra vez
Al caminar un buen rato por el rastro, el viejo coleccionista espera adquirir un sello más, su gran interés en la vida.
Cómo surgió
En el sello pequeño, caminar da el significado y adquirir el sonido: ir deprisa a pie hacia algo que atrae.
Cómo se usa
- Interés / diversión: el morfema ligado que hay detrás de 兴趣 (xìngqù) interés y 有趣 (yǒuqù) interesante/divertido.
- 感兴趣 (gǎn xìngqù) 'interesarse' lleva 对: 对音乐感兴趣 (duì yīnyuè gǎn xìngqù) interesado en la música.
- 有趣 describe algo divertido o entretenido; 有意思 (yǒu yìsi) es su gemelo hablado de todos los días. También 乐趣 (lèqù) el deleite, 趣味 (qùwèi) el gusto, la gracia.
Palabras con 趣
Frases de ejemplo
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Le interesa mucho la fotografía.
- 这个故事真有趣呀。 Zhège gùshi zhēn yǒuqù ya.Esta historia es realmente interesante.