赞 zàn ayudar
ayudar; apoyar; alabar
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
Empezó como ayudar a alguien con dinero: la concha de abajo es el dinero, y la parte de arriba da hoy el sonido.
Cómo se usa
- Elogiar o aprobar. 赞成 (zànchéng) estar a favor de: 我赞成这个计划 (wǒ zànchéng zhège jìhuà) apruebo este plan.
- 赞成 frente a 赞同 (zàntóng): 赞成 es aprobar una propuesta o una acción; 赞同 es coincidir con una opinión.
- La vida moderna: 点赞 (diǎnzàn) darle 'me gusta' a una publicación. 称赞/赞扬 (chēngzàn/zànyáng) elogiar; 赞叹 (zàntàn) quedarse admirado.