贿 huì sobornar
Cómo recordar 贿: 贝 concha marina + 有 tener = sobornar. El niño ofrece su mejor concha marina a quien le deje tener el asiento delantero, para sobornar a sus hermanas.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
贿 = 贝 concha marina + 有 tener
- 贝 concha marina significado
- 有 tener sonido
- 𠂇 mano izquierda
- ⺝ luna
El niño ofrece su mejor concha marina a quien le deje tener el asiento delantero, para sobornar a sus hermanas.
Cómo surgió
La concha, que antes era dinero, da el significado y el signo de tener, el sonido.
Cómo se usa
- Sobornar / un soborno: 贿赂 (huìlù) sobornar / un soborno, 受贿 (shòuhuì) aceptar sobornos, 行贿 (xínghuì) ofrecer sobornos, 索贿 (suǒhuì) pedir sobornos.
- 贪污受贿 (tānwū-shòuhuì) 'malversación y cohecho' es una pareja jurídica fija. Registro formal y legal de la corrupción.