贬 biǎn devaluar
devaluar; degradar
Cómo recordar 贬: 贝 concha marina + 乏 pobre = devaluar. La rara concha marina del coleccionista resulta ser una copia barata, y el pobre hombre ve cómo el experto decide devaluarla.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
贬 = 贝 concha marina + 乏 pobre
- 贝 concha marina significado
- 乏 pobre sonido
La rara concha marina del coleccionista resulta ser una copia barata, y el pobre hombre ve cómo el experto decide devaluarla.
Cómo surgió
La concha da el significado y el signo de pobre, el sonido.
Cómo se usa
- Devaluar/degradar/menospreciar: 贬值 (biǎnzhí) depreciarse, 贬低 (biǎndī) menospreciar, 贬义 (biǎnyì) un sentido despectivo (贬义词 una palabra peyorativa).
- Emparejado con 褒 (bāo, elogiar): 褒贬 (bāobiǎn) significa valorar / emitir un juicio. 贬 es el polo negativo: rebajar o denigrar.