贩 fàn comerciante
comerciante; vendedor ambulante
Cómo recordar 贩: 贝 concha marina + 反 oponerse = comerciante. El hombre que vende collares de concha marina en la playa ignora a los socorristas que se le oponen, un comerciante nato.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
贩 = 贝 concha marina + 反 oponerse
- 贝 concha marina significado
- 反 oponerse sonido
- 𠂆 fábrica
- 又 otra vez
El hombre que vende collares de concha marina en la playa ignora a los socorristas que se le oponen, un comerciante nato.
Cómo surgió
La concha da el significado y el signo de oponerse, el sonido.
Cómo se usa
- Vender por menudeo / comerciar / un vendedor: 小贩 (xiǎofàn) un vendedor callejero, 商贩 (shāngfàn) un comerciante, 贩卖 (fànmài) vender o traficar (贩卖毒品 traficar con drogas), 贩子 (fànzi) un tratante (a menudo turbio: 人贩子 un tratante de personas).
- 贩卖 lleva a menudo un tono negativo e ilícito. 贩 = comprar barato y revender.