谐 xié bromear
bromear; chancear
Cómo recordar 谐: 讠 palabras + 皆 todo = bromear. En la cena el tío Wang elige sus palabras para que todos los primos se rían, porque le encanta bromear.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
谐 = 讠 palabras + 皆 todo
- 讠 palabras significado
- 皆 todo sonido
En la cena el tío Wang elige sus palabras para que todos los primos se rían, porque le encanta bromear.
Cómo surgió
La palabra da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Dos hilos, los dos ligados. En 和谐 (héxié) armonioso significa en concordia: 社会和谐 (shèhuì héxié) una sociedad armoniosa.
- En 诙谐 (huīxié) chistoso y en 谐音 (xiéyīn) homófono significa juguetón o que suena igual: los juegos de palabras chinos se construyen sobre el 谐音.