谎 huǎng mentir
Cómo recordar 谎: 讠 palabras + 荒 páramo = mentir. Las palabras del niño dicen que estuvo en la biblioteca, pero el barro del páramo en sus zapatos demuestra que intenta mentir.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
谎 = 讠 palabras + 荒 páramo
- 讠 palabras significado
- 荒 páramo sonido
Las palabras del niño dicen que estuvo en la biblioteca, pero el barro del páramo en sus zapatos demuestra que intenta mentir.
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y el signo de tierra baldía, el sonido.
Cómo se usa
- 'Una mentira / mentir': 撒谎 (sāhuǎng) y 说谎 (shuōhuǎng) significan ambos mentir, 谎言 (huǎngyán) / 谎话 (huǎnghuà) una mentira, 圆谎 (yuánhuǎng) tapar una mentira.
- 撒谎 es un poco más coloquial y gráfico que 说谎; los dos son verbo-objeto separables (撒了个谎, soltó una mentira).
Palabras con 谎
Frases de ejemplo
- 我肯定他在说谎！ Wǒ kěndìng tā zài shuōhuǎng!¡Estoy seguro de que estaba mintiendo!
- 他很诚实，从来不说谎。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.Es muy honesto y nunca miente.