诠 quán exponer
exponer; explicar; comentar
Cómo recordar 诠: 讠 palabras + 全 entero = exponer. La abuela pasa la tarde entera buscando palabras sencillas para exponer a su nieto las reglas del ajedrez.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
诠 = 讠 palabras + 全 entero
- 讠 palabras significado
- 全 entero sonido
- 𠆢 forma de techo
- 王 rey
La abuela pasa la tarde entera buscando palabras sencillas para exponer a su nieto las reglas del ajedrez.
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y el signo de entero da el sonido.
Cómo se usa
- Un carácter ligado que vive en 诠释 (quánshì), interpretar/glosar/exponer (诠释含义, explicar el sentido).
- Extensión moderna: 诠释 significa también encarnar o dar vida a algo; 完美诠释了这个角色 (bordó el papel). Registro escrito.