试 shì intentar
intentar; probar
Cómo recordar 试: 讠 palabras + 式 estilo = intentar. La poeta tímida lee sus palabras en un nuevo estilo rap en el escenario, con valor para por fin intentarlo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
试 = 讠 palabras + 式 estilo
- 讠 palabras significado
- 式 estilo sonido
- 弋 estaca
- 工 trabajo
La poeta tímida lee sus palabras en un nuevo estilo rap en el escenario, con valor para por fin intentarlo.
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y estilo da el sonido.
Cómo se usa
- Probar o poner a prueba: 试试 (shìshi) haz la prueba, 试穿 (shìchuān) probarse ropa.
- También los exámenes formales: 考试 (kǎoshì) examen, 面试 (miànshì) entrevista de trabajo, 测试 (cèshì) hacer una prueba.
- 尝试 (chángshì) es 'intentar/hacer un intento', más deliberado que un 试试 casual.
Palabras con 试
- 考试kǎoshìpruebaHSK 2
- 笔试bǐshìexamen escritoHSK 4
- 试题shìtípregunta de examenHSK 4
- 面试miànshìser entrevistado (como candidato)HSK 4
- 尝试chángshìintentarHSK 5
- 测试cèshìprobar (maquinaria, etc.)HSK 5
- 试卷shìjuànexamen escritoHSK 5
- 试用shìyòngprobar algoHSK 5
- 试验shìyànexperimentoHSK 5
- 试图shìtúintentarHSK 6
- 比试bǐshicelebrar una competenciaHSK 7
- 试点shìdiǎnpunto de pruebaHSK 7
- 试行shìxíngprobarHSK 7
- 调试tiáoshìdepurarHSK 7
- 试探shìtantantearHSK 9
Frases de ejemplo
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?¿Me puedo probar estos vaqueros?
- 今天上午考试。 Jīntiān shàngwǔ kǎoshì.Tengo un examen esta mañana.
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Los resultados de los exámenes son muy importantes.
- 考试前要认真复习。 Kǎoshì qián yào rènzhēn fùxí.Tienes que repasar bien tus lecciones antes del examen.