讽 fěng sarcástico
sarcástico; burlarse
Cómo recordar 讽: 讠 palabras + 风 viento = sarcástico. Cuando el viento le da la vuelta al paraguas, las únicas palabras de su hermano son un sarcástico "¡Qué buen día!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
讽 = 讠 palabras + 风 viento
- 讠 palabras significado
- 风 viento sonido
Cuando el viento le da la vuelta al paraguas, las únicas palabras de su hermano son un sarcástico "¡Qué buen día!"
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y el viento da el sonido; al principio la palabra era recitar.
Cómo se usa
- 'Satirizar/burlarse': 讽刺 (fěngcì) sátira o ironía, 嘲讽 (cháofěng) mofarse, 讥讽 (jīfěng) zaherir, 冷嘲热讽 (lěngcháo-rèfěng) un sarcasmo mordaz.
- 讽刺 es la palabra de cabecera para la ironía y la sátira en la literatura y en la queja cotidiana (真讽刺, qué ironía).