讥 jī ridiculizar
ridiculizar; burlarse; mofarse
Cómo recordar 讥: 讠 palabras + 几 cuántos = ridiculizar. Con unas cuantas palabras afiladas, los chicos de la última fila preguntan cuántos peluqueros hicieron falta y empiezan a ridiculizar el corte de pelo del nuevo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
讥 = 讠 palabras + 几 cuántos
- 讠 palabras significado
- 几 cuántos sonido
Con unas cuantas palabras afiladas, los chicos de la última fila preguntan cuántos peluqueros hicieron falta y empiezan a ridiculizar el corte de pelo del nuevo.
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y el signo de cuántos da el sonido; al principio la palabra era hablar mal de alguien.
Cómo se usa
- 'Burlarse': 讥笑 (jīxiào) mofarse, 讥讽 (jīfěng) burlarse con sarcasmo, 讥诮 zaherir.
- Lleva una burla abierta y cortante dirigida a alguien; más dura y despectiva que la broma amable.