誓 shì jurar
jurar; prometer; juramento
Cómo recordar 誓: 折 romper + 言 palabras = jurar. Papá ya ha decepcionado a los niños, así que esta vez promete no romper su palabra y levanta la mano para jurarlo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
誓 = 折 romper + 言 palabras
- 折 romper sonido
- 扌 mano
- 斤 catty
- 言 palabras significado
Papá ya ha decepcionado a los niños, así que esta vez promete no romper su palabra y levanta la mano para jurarlo.
Cómo surgió
Las palabras dan el significado y el signo de romper da el sonido; al principio la palabra era una promesa que obliga.
Cómo se usa
- 'Jurar; un juramento': 发誓 (fāshì) jurar, 宣誓 (xuānshì) prestar juramento formal (en un cargo, en un tribunal, en el ejército), 誓言 (shìyán) un juramento, 誓死 (shìsǐ) jurar hasta la muerte.
- 发誓 es un juramento personal; 宣誓 es una toma de juramento formal y pública.