衷 zhōng sincero
sincero; de corazón
Cómo recordar 衷: 亠 tapa + 中 medio + 𧘇 vestido = sincero. Mamá cierra la tapa de la maleta, se queda en medio de la habitación con su mejor vestido y abraza a su hijo de forma cálida y sincera.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
衷 = 亠 tapa + 中 medio + 𧘇 vestido
- 亠 tapa significado
- 中 medio sonido
- 𧘇 vestido significado
Mamá cierra la tapa de la maleta, se queda en medio de la habitación con su mejor vestido y abraza a su hijo de forma cálida y sincera.
Cómo surgió
La ropa da el significado y el centro que lleva dentro da el sonido; al principio la palabra era la ropa interior.
Cómo se usa
- 'Salido del corazón, sentido': 衷心 (zhōngxīn) sentido (衷心感谢, gracias de corazón), 由衷 (yóuzhōng) genuinamente desde dentro, 初衷 (chūzhōng) la intención original de uno.
- También 无动于衷 (wúdòngyúzhōng) impasible/indiferente, y 热衷 (rèzhōng) estar entregado a algo. Registro escrito y sincero.