蜜 mì miel
miel; néctar; dulce
Cómo recordar 蜜: 宓 silencioso + 虫 insecto = miel. La apicultora se queda silenciosa mientras cada insecto le recorre el guante, y luego saca un panal lleno de miel dorada.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
蜜 = 宓 silencioso + 虫 insecto
- 宓 silencioso sonido
- 虫 insecto significado
La apicultora se queda silenciosa mientras cada insecto le recorre el guante, y luego saca un panal lleno de miel dorada.
Cómo surgió
El insecto de abajo da el significado y el signo de calma de arriba da el sonido.
Cómo se usa
- Miel/dulce: 蜂蜜 (fēngmì) miel, 蜜蜂 (mìfēng) abeja.
- La dulzura figurada: 甜蜜 (tiánmì) dulce (del amor o la vida), 蜜月 (mìyuè) luna de miel.
- 甜言蜜语 (tiányán-mìyǔ) = palabras melosas, promesas azucaradas.
- El argot de internet 闺蜜 (guīmì) = una amiga íntima del alma.