蒂 dì causa de raíz
causa de raíz; el pedúnculo de un fruto
Cómo recordar 蒂: 艹 hierba + 帝 soberano supremo = causa de raíz. Papá encuentra calvas en la hierba, y el pequeño soberano supremo de la casa, que cava con una cuchara, es la causa de raíz.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
蒂 = 艹 hierba + 帝 soberano supremo
- 艹 hierba significado
- 帝 soberano supremo sonido
Papá encuentra calvas en la hierba, y el pequeño soberano supremo de la casa, que cava con una cuchara, es la causa de raíz.
Cómo surgió
La hierba da el significado y el soberano supremo da el sonido.
Cómo se usa
- Literalmente el pedúnculo donde la fruta o la flor se une a la planta: aflora casi solo en 根深蒂固 (gēnshēn-dìgù), 'raíces hondas y pedúnculo firme', es decir, hondamente arraigado (de los hábitos, las creencias, los prejuicios).
- Ligado y encerrado en el modismo; rara vez se usa por su cuenta.