萝 luó zanahoria
zanahoria; rábano; nabo
Cómo recordar 萝: 艹 hierba + 罗 red para pájaros = zanahoria. Sobre la hierba de su huerto, el abuelo tiende una red para pájaros para que los cuervos no roben ni una zanahoria.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
萝 = 艹 hierba + 罗 red para pájaros
- 艹 hierba significado
- 罗 red para pájaros sonido
Sobre la hierba de su huerto, el abuelo tiende una red para pájaros para que los cuervos no roben ni una zanahoria.
Cómo surgió
La hierba da el significado y la red para pájaros da el sonido; al principio nombraba una especie de artemisa.
Cómo se usa
- Un carácter ligado que vive en 萝卜 (luóbo, rábano) y 胡萝卜 (húluóbo, zanahoria). No se usa solo.
- Trampa: 萝卜 lleva tono neutro en 卜; y 胡萝卜 (zanahoria) frente a 白萝卜 (rábano blanco) son verduras distintas pese a compartir el 萝卜.
Palabras con 萝
Frases de ejemplo
- 辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son todos verduras.