菩 pú hierba
hierba; planta aromática
Cómo recordar 菩: 艹 hierba + 咅 escupir = hierba. El niño tiene que escupir la hoja de la hierba que el abuelo alabó como hierba sana.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
菩 = 艹 hierba + 咅 escupir
- 艹 hierba significado
- 咅 escupir sonido
El niño tiene que escupir la hoja de la hierba que el abuelo alabó como hierba sana.
Cómo surgió
La hierba da el significado y la parte de abajo da el sonido; al principio la palabra nombraba una planta.
Cómo se usa
- Un carácter de pura transliteración (del sánscrito bodhi), sin significado propio: vive casi enteramente en 菩萨 (púsà, bodhisattva).
- También 菩提 (pútí, bodhi / la iluminación), como en 菩提树 (pútíshù) el árbol Bodhi. Nunca se usa solo.