苛 kē severo
severo; duro; exigente
Cómo recordar 苛: 艹 hierba + 可 puede = severo. Sobre la hierba de este parque solo puede caminar alguna paloma, porque el viejo guarda es muy severo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
苛 = 艹 hierba + 可 puede
- 艹 hierba significado
- 可 puede sonido
- 丁 hombre adulto
- 口 boca
Sobre la hierba de este parque solo puede caminar alguna paloma, porque el viejo guarda es muy severo.
Cómo surgió
La hierba da el significado y el signo de poder da el sonido; al principio la palabra quería decir plantas pequeñas.
Cómo se usa
- Duro, exigente en exceso: 苛刻 (kēkè) severo (de unas condiciones o de una persona), 苛求 (kēqiú) exigir demasiado, 严苛 (yánkē) riguroso.
- También opresivo: 苛捐杂税 (kējuān-záshuì) impuestos y gravámenes abusivos. Contrasta con el neutro 严格 (yángé) estricto pero justo; 苛 implica una dureza irrazonable.