芳 fāng fragante
fragante; virtuoso
Cómo recordar 芳: 艹 hierba + 方 dirección = fragante. Tras la lluvia, la hierba recién cortada huele tanto que en cada dirección el parque está fragante.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
芳 = 艹 hierba + 方 dirección
- 艹 hierba significado
- 方 dirección sonido
Tras la lluvia, la hierba recién cortada huele tanto que en cada dirección el parque está fragante.
Cómo surgió
La hierba da el significado y el signo de dirección da el sonido; al principio nombraba una planta olorosa.
Cómo se usa
- "Fragante" y, por extensión, la buena fama: 芳香 (fāngxiāng) aromático, 芬芳 (fēnfāng) fragante, 流芳百世 (liúfāng-bǎishì) dejar un buen nombre para los siglos.
- Se usa cortésmente para las cosas de una mujer: 芳名 (fāngmíng) su distinguido nombre, 芳龄 (fānglíng) la edad de una joven. Registro literario y halagador.