芝 zhī sésamo
Cómo recordar 芝: 艹 hierba + 之 de = sésamo. La abuela seca las semillas sobre una estera de hierba y llena un tarro entero de diminuto sésamo dorado.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
芝 = 艹 hierba + 之 de
- 艹 hierba significado
- 之 de sonido
La abuela seca las semillas sobre una estera de hierba y llena un tarro entero de diminuto sésamo dorado.
Cómo surgió
La hierba da el significado y la parte de abajo da el sonido; al principio era el nombre de una planta mágica.
Cómo se usa
- Ligado; aparece en 芝麻 (zhīma) ajonjolí y en 灵芝 (língzhī) el hongo lingzhi o reishi (símbolo de longevidad).
- Modismo 芝麻绿豆 (zhīma-lǜdòu), lit. ajonjolí y frijol mungo = asuntos nimios, insignificantes.