艇 tǐng canoa
canoa; chalana; bote pequeño
Cómo recordar 艇: 舟 barca + 廷 corte = canoa. Cada mañana el estudiante rema en su barca junto al palacio de la corte, orgulloso de su pequeña canoa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
艇 = 舟 barca + 廷 corte
- 舟 barca significado
- 廷 corte sonido
Cada mañana el estudiante rema en su barca junto al palacio de la corte, orgulloso de su pequeña canoa.
Cómo surgió
La barca da el significado y la corte da el sonido.
Cómo se usa
- Una embarcación pequeña o ligera: 快艇 (kuàitǐng) lancha rápida, 游艇 (yóutǐng) yate, 救生艇 (jiùshēngtǐng) bote salvavidas, 潜艇 (qiántǐng) submarino.
- Contrasta con 舰 (jiàn, un gran buque de guerra): 艇 es la nave pequeña, así que un submarino y una patrullera son 艇, y un portaaviones es 舰.