舶 bó barco grande
barco grande; buque de altura
Cómo recordar 舶: 舟 barca + 白 blanco = barco grande. Desde su pequeña barca, la niña saluda a un petrolero blanco que sale al mar, un barco grande rumbo a Asia.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
舶 = 舟 barca + 白 blanco
- 舟 barca significado
- 白 blanco sonido
Desde su pequeña barca, la niña saluda a un petrolero blanco que sale al mar, un barco grande rumbo a Asia.
Cómo surgió
La barca da el significado y el signo de blanco da el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; un barco de altura: 船舶 (chuánbó) la navegación y los buques (un colectivo formal usado en el comercio y el derecho marítimo).
- También 舶来品 (bóláipǐn) mercancía importada (lit. cosas traídas por barco): una palabra algo anticuada para lo importado.