膳 shàn comidas
comidas; provisiones
Cómo recordar 膳: 月 carne + 善 bueno = comidas. En el campamento los niños aplauden cuando el cocinero trae carne y pan bueno para las comidas del día.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
膳 = 月 carne + 善 bueno
- 月 carne significado
- 善 bueno sonido
En el campamento los niños aplauden cuando el cocinero trae carne y pan bueno para las comidas del día.
Cómo surgió
La carne da el significado y el signo de bueno da el sonido; al principio era una comida ya preparada.
Cómo se usa
- Palabra formal para las comidas y los víveres: 膳食 (shànshí) las comidas o la dieta, 用膳 (yòngshàn) comer (elevado), 膳宿 (shànsù) alojamiento y comida.
- El registro es formal e institucional (menús, hoteles, recomendaciones de salud); el habla corriente usa 饭 (fàn).