膝 xī rodilla
Cómo recordar 膝: 月 carne + 桼 laca = rodilla. El abuelo deja caer un trozo de carne de la barbacoa sobre la laca fresca de la terraza, se agacha a cogerlo y deja la marca de su rodilla.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
膝 = 月 carne + 桼 laca
- 月 carne significado
- 桼 laca sonido
El abuelo deja caer un trozo de carne de la barbacoa sobre la laca fresca de la terraza, se agacha a cogerlo y deja la marca de su rodilla.
Cómo surgió
La carne da el significado y la laca da el sonido; al principio se escribía con una persona arrodillada en lugar de la carne.
Cómo se usa
- "Rodilla": 膝盖 (xīgài) la rodilla (la palabra cotidiana), 膝下 (xīxià) a las rodillas de uno (una forma formal de referirse a tener hijos).
- El modismo 促膝谈心 (cùxī-tánxīn) sentarse rodilla con rodilla para una charla del alma.