胞 bāo útero
útero; placenta; membrana fetal
Cómo recordar 胞: 月 carne + 包 paquete = útero. En la ecografía la joven madre ve a su bebé encogido como un pequeño paquete de carne rosa, seguro y calentito en su útero.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
胞 = 月 carne + 包 paquete
- 月 carne significado
- 包 paquete significado + sonido
- 勹 envolver
- 巳 serpiente
En la ecografía la joven madre ve a su bebé encogido como un pequeño paquete de carne rosa, seguro y calentito en su útero.
Cómo surgió
La carne y una figura embarazada forman la palabra para la membrana que envuelve al niño por nacer; la figura da también el sonido.
Cómo se usa
- El útero / del mismo vientre, sobre todo en 细胞 (xìbāo) una célula (en biología), y 同胞 (tóngbāo) compatriotas o hermanos.
- 同胞 = gente de la misma nación o sangre: 海外同胞 los compatriotas en el extranjero, o los hermanos literales.
- 双胞胎 (shuāngbāotāi) = gemelos.
- Morfema ligado que evoca un origen compartido.