肩 jiān hombros
hombros; cargar al hombro
Cómo recordar 肩: 户 puerta + ⺝ carne = hombros. El chico del carnicero pasa por la puerta estrecha con una pierna entera de carne en equilibrio sobre los hombros.
Descomposición
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
肩 = 户 puerta + ⺝ carne
- 户 puerta significado
- ⺝ carne significado
El chico del carnicero pasa por la puerta estrecha con una pierna entera de carne en equilibrio sobre los hombros.
Cómo surgió
El sello pequeño dibuja un hombro sobre el signo de la carne; la parte de arriba solo parece una puerta.
Cómo se usa
- El hombro: 肩膀 (jiānbǎng) los hombros, 耸肩 encogerse de hombros.
- El verbo 'echarse al hombro / cargar con': 肩负 (jiānfù) asumir (una responsabilidad): 肩负重任 cargar con una tarea pesada.
- 并肩 (bìngjiān) = hombro con hombro: 并肩作战 luchar codo a codo.
- 肩并肩 (jiān bìng jiān) = hombro con hombro.