者 zhě el que
-dor
Cómo surgió
象形 · Pictograma · 假借 préstamo fonético
Un dibujo de la cosa que significa.
La forma más antigua dibuja caña de azúcar rodeada de puntos sobre una boca abierta; después se tomó prestada para otras palabras.
Cómo se usa
- Sufijo que convierte un verbo o un rol en "quien lo hace": 作者 (zuòzhě) autor, 记者 (jìzhě) periodista, 读者 (dúzhě) lector, 消费者 (xiāofèizhě) consumidor. Registro escrito.
- 或者 (huòzhě) = "o" en las afirmaciones: distinto de 还是 (háishi), que es el "o" de las preguntas. 咖啡或者茶 (kāfēi huòzhě chá) café o té.
- 前者/后者 (qiánzhě/hòuzhě) = el primero / el segundo, una pareja propia de la escritura formal.
Caracteres con 者
Palabras con 者
Frases de ejemplo
- 他是新闻记者。 Tā shì xīnwén jìzhě.Es reportero de noticias.
- 他是这本书的作者。 Tā shì zhè běn shū de zuòzhě.Es el autor de este libro.
- 我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi.Bebo jugo o café.