翅 chì alas
Cómo recordar 翅: 支 rama + 羽 pluma = alas. Un gorrión joven se posa en una rama, sacude cada pluma tras la lluvia y abre valiente las alas.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
翅 = 支 rama + 羽 pluma
- 支 rama sonido
- 羽 pluma significado
Un gorrión joven se posa en una rama, sacude cada pluma tras la lluvia y abre valiente las alas.
Cómo surgió
Las plumas dan el significado y el signo de rama el sonido.
Cómo se usa
- 翅 es un carácter ligado que en esencia solo aparece en 翅膀 chìbǎng, la palabra cotidiana para 'ala' (de un ave, un insecto o un avión).
- No se puede usar solo como a veces se hace con "ala" en español: di siempre 翅膀, nunca un 翅 a secas.