罗 luō red para pájaros
gasa; red; recolectar
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma en hueso oracular muestra un pájaro en una red: al principio la palabra era una red para cazar pájaros.
Cómo se usa
- Reunir/recoger/desplegar, y una gasa fina: 罗列 (luóliè) enumerar/exponer, 网罗 (wǎngluó) reunir (talento, información), 张罗 (zhāngluo) andar de acá para allá organizando.
- 包罗万象 (bāoluó-wànxiàng) significa que lo abarca todo; 门可罗雀 (ménkě-luóquè) significa tan pocos visitantes que podrías cazar gorriones en la puerta. También translitera 罗马 Roma, y es un apellido.