缀 zhuì conectar
conectar; unir
Cómo recordar 缀: 纟 seda + 叕 nudos enlazados = conectar. La niña ata seda roja en pequeños nudos enlazados y tarda una hora entera en conectar la manga rota con la camisa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
缀 = 纟 seda + 叕 nudos enlazados
- 纟 seda significado
- 叕 nudos enlazados sonido
La niña ata seda roja en pequeños nudos enlazados y tarda una hora entera en conectar la manga rota con la camisa.
Cómo surgió
La seda da el significado y los nudos enlazados dan el sonido.
Cómo se usa
- Unir/coser/adornar: 点缀 (diǎnzhuì): embellecer / salpicar aquí y allá: 星星点缀着夜空 (xīngxing diǎnzhuìzhe yèkōng) las estrellas salpicando el cielo nocturno.
- 缀满 (zhuìmǎn) significa estar cubierto o tachonado de; 连缀 (liánzhuì) enlazar (palabras, oraciones).