综 zōng resumir
Cómo recordar 综: 纟 seda + 宗 linaje = resumir. En la reunión familiar, el abuelo tiende una cinta de seda roja sobre el cuadro de su linaje e intenta resumir quinientos años en una frase.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
综 = 纟 seda + 宗 linaje
- 纟 seda significado
- 宗 linaje sonido
En la reunión familiar, el abuelo tiende una cinta de seda roja sobre el cuadro de su linaje e intenta resumir quinientos años en una frase.
Cómo surgió
La seda da el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- 综 es un carácter ligado que en realidad solo aparece en una palabra de alta frecuencia: 综合 zōnghé, 'integral/integrar', como en 综合能力 (zōnghé nénglì) capacidad global.
- 综艺 zōngyì significa 'programa de variedades' (el género televisivo): un término mediático moderno ya fijo.
- 错综复杂 cuòzōng-fùzá es un modismo fijo para una situación enredada y complicada, usado al escribir o en una discusión seria, no en la charla informal.