绸 chóu tela de seda
tela de seda; damasco de satén
Cómo recordar 绸: 纟 seda + 周 semana = tela de seda. Tejiendo seda dorada cada noche durante una semana, la abuela por fin extiende una brillante tela de seda.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
绸 = 纟 seda + 周 semana
- 纟 seda significado
- 周 semana sonido
- ⺆ caja
- 𠮷 boca sucia
Tejiendo seda dorada cada noche durante una semana, la abuela por fin extiende una brillante tela de seda.
Cómo surgió
La seda da el significado y la parte derecha da el sonido.
Cómo se usa
- Tela de seda: 丝绸 (sīchóu) seda, 绸缎 (chóuduàn) sedas y rasos, 绸子 (chóuzi) tejido de seda.
- 丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù) es la Ruta de la Seda. También 未雨绸缪 (wèiyǔ-chóumóu, usa 缪) significa prepararse antes de que llegue el problema. Sustantivo concreto de tejido.