绵 mián continuo
continuo; ininterrumpido; seda; suave
Cómo recordar 绵: 纟 seda + 帛 tela de seda = continuo. La abuela tira de una hebra de seda del borde de la tela de seda, y cruza toda la habitación, larga y continua.
Descomposición
绵 = 纟 seda + 帛 tela de seda
- 纟 seda
- 帛 tela de seda
La abuela tira de una hebra de seda del borde de la tela de seda, y cruza toda la habitación, larga y continua.
Cómo surgió
El carácter une hilo de seda y tela de seda; el hilo estaba antes a la derecha y luego pasó a la izquierda.
Cómo se usa
- Suave/continuo/sin interrupción (como la borra de seda): 绵软 (miánruǎn) suave y tierno, 连绵 (liánmián) continuo (连绵不断 que se extiende sin fin, de las montañas o la lluvia).
- 绵延 (miányán) significa extenderse sin corte; 海绵 (hǎimián) es una esponja; 绵羊 (miányáng) una oveja; 缠绵 (chánmián) significa persistente y tierno (de los sentimientos, de una enfermedad).