纵 zòng darse a
darse a; dar rienda suelta a
Cómo recordar 纵: 纟 seda + 从 desde = darse a. De vacaciones, papá suelta todo el cordel de seda de la cometa desde el carrete, por fin libre para darse a su niño interior.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
纵 = 纟 seda + 从 desde
- 纟 seda significado
- 从 desde sonido
- 人 persona
- 人 persona
De vacaciones, papá suelta todo el cordel de seda de la cometa desde el carrete, por fin libre para darse a su niño interior.
Cómo surgió
La seda da el significado y las dos personas dan el sonido.
Cómo se usa
- Vertical/a lo largo, soltar, y 'aunque': 纵横 (zònghéng) vertical y horizontal / entrecruzado, 纵深 (zòngshēn) profundidad.
- 放纵 (fàngzòng) consentirse/desmadrarse, 纵容 (zòngróng) hacer la vista gorda ante algo, 操纵 (cāozòng) manipular. Como conjunción, 纵然/纵使 (zòngrán/zòngshǐ) significa 'aunque'.