纪 jì disciplina
disciplina; edad; periodo; registro
Cómo recordar 纪: 纟 seda + 己 uno mismo = disciplina. La niña se ata una cinta de seda roja en la muñeca, porque mandar sobre uno mismo cuesta, y tras un mes de piano la maestra elogia su disciplina.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
纪 = 纟 seda + 己 uno mismo
- 纟 seda significado
- 己 uno mismo sonido
La niña se ata una cinta de seda roja en la muñeca, porque mandar sobre uno mismo cuesta, y tras un mes de piano la maestra elogia su disciplina.
Cómo surgió
La seda da el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; un periodo, un registro, una disciplina. 世纪 (shìjì) siglo, 年纪 (niánjì) la edad (de una persona).
- 年纪 (niánjì) es la edad en el sentido de lo mayor que es alguien (上了年纪, entrado en años), distinto de 年龄 (niánlíng), la cifra formal de un formulario.
- 纪律 (jìlǜ) disciplina; 纪念 (jìniàn) conmemorar; 纪录 (jìlù) un récord.
Palabras con 纪
Frases de ejemplo
- 人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.La humanidad ha entrado en el siglo veintiuno.